الدكتور بُرهان شاوي مجول
الإسم الثلاثي: بُرهان شاوي مجول
تاريخ ومكان الولادة: 17.12.1955 الكوت – العراق
الحالة الزوجية: متزوج
عدد الأولاد: إثنان
الجنسية الأصلية : عراقية
الجنسية المكتسبة: ألمانية
اللغات: العربية- الألمانية- الروسية- الإنكليزية – الكوردية
العنوان الحالي:
العراق – بغداد
التلفون: 07902227860
العنوان في الخارج:
Germany
Tel.0049 2591 22685
البريد الإلكتروني:
Burhan5655@hotmail.com
Burhan562003@yahoo.com
المستوى الدراسي:
السنة 1979 – 1980: بكالوريوس لغة عربية – كلية الآداب –
جامعة البصرة.
السنة 1985 – 1986: ماجستير في الفنون الجميلة – تخصص
في كتابة السيناريو وبحوث السينما
والتلفزيون – معهد السينما العالي في
موسكو – روسيا.
السنة 1994-1997 : دكتوراه في الإعلام والاتصال الجماهيري-
كلية اللغات- جامعة موسكو (لومونوسوف)
– روسيا
السنة 2003 – (آذار 2006): دكتوراه ثانية في الإعلام ووسائل
الاتصال الجماهيري كاختصاص رئيس
وعلوم الاسلام كاختصاص ثاني من
جامعتي مونستر ولايبزغ (موعد الدفاع
في العام 2006).
الخبرة العملية:
1971- 1978 النشر في الصحافة العراقية والعربية مثل الصحف:
التآخي، طريق الشعب، الطليعة الأدبية، مجلة
الآداب، الكاتب المصرية، وغيرها.
1979 – 1980 محرر حر في مختلف الصحف اللبنانية ببيروت.
1980 – 1995 مراسل لعدد من الصحف والمجلات العراقية
والخليجية كالاتحاد والخليج ومجلة الشروق
1997 – 2001 المشرف على القسم الثقافي في جريدة الاتحاد
الظبيانية.
2001-2001 محرر سيناريوهات برنامج دنيا الذي تقدمه قناة
ابوظبي.
2001 – 2002 أستاذ زائر (مساوع) في كلية المعلومات
والإعلام والعلاقات العامة – جامعة عجمان
للعلوم التكنولوجية – فرع أبوظبي في مساقات
نظريات الإعلام – مدخل الى وسائل الاتصال
الجماهيري – الاخراج الصحافي – تاريخ وسائل
الاعلام في الامارات والخليج.
2003-2005 محرر في القسم العربي في موقع القنطرة الألماني
2006 المدير العام لقناة الحرية الفضائية في بغداد
93- 95 أستاذ السيناريو والتمثيل في المدارس الشعبية
الألمانية.
93 – 97 مخرج وسيناريست مع عدد من شركات الانتاج
الهولندية.
200-2001 إعداد برنامج إذاعي بعنوان ( الشريط الثقافي)
لإذاعة ابوظبي.
الدورات التدريبية:
دورة تدريبية في التلفزيون الألماني – القناة الثالثة-
WDR 3 في العام 1987
دورة تدريبية في إستوديوهات موسفيلم – موسكو – 1983
دورة تدريبية في تحرير السيناريو في مجلة (فن السينما)
في موسكو في العام 1984
ميادين البحث:
1. بلاغة الصورة الإلكترونية
2. الإعلام والمجتمع
3. الأدب والشاشة
4. الصحافة التلفزيونية
5. الدراما التلفزيونية
المؤلفات الأدبية:
التأليف والترجمة:
1. المدخل الى وسائل الاتصال الجماهيري ونظريات الاعلام
2. لغة الفن التشكيلي – ترجمة عن الروسية- 196
3. تمارين لياقة الممثل جسديا – ترجمة عن الألمانية -97
4. هل نحن وحدنا في الكون؟ – ترجمة عن الألمانية -99
5. وجوه ثقافية من الإمارات – 2001
6. موسوعة الكون – ترجمة وإعداد – 2000
7. سحر السينما – تاليف – 20001
8. يوسف برودسكي – مختارات شعرية ونثرية- 98
9. أوسيب ماندلشتام – مختارات شعرية ونثرية- 93
10. آنا آخماتوفا – مختارات شعرية – 2000
11. مراثي الطوطم – شعر – 83
12. رماد المجوسي – شعر – 87
13. ضوء أسود – شعر – 97
14. تراب الشمس – شعر – 98
15. رماد القمر – شعر – 99
16. مديح السيدة السومرية – شعر – 2000
17. خطوات الروح – شعر – 2001
الجمعيات والمنظمات العالمية:
عضو إتحاد الصحافيين العالميين
عضو إتحاد الصحافيين الألمان
عضو إتحاد كتاب وأدباء الامارات