Account
[miniorange_social_login shape="longbuttonwithtext" theme="default" space="4" width="240" height="40"]

Login with your site account

Lost your password?

Register

Are you a member? Login now

  • حول الأكاديمية
  • إدارة الأكاديمية
  • الدورات والتدريب
  • المقالات
  • الأنشطة والأخبار
  • الحقائب الدراسية
  • مجلة الأكاديمية
  • English
الأكاديمية العربية في الدانماركالأكاديمية العربية في الدانمارك
  • الرئيسية
  • الدراسة والإمتحانات
  • المكتبة
    • كتب القانون والسياسة
    • كتب الأدب والتربية
    • كتب الإقتصاد والإدارة و المحاسبة
    • كتب الشريعة الإسلامية
    • كتب الفنون الجميلة
    • كتب البيئة
    • كتب علم النفس
    • كتب الإعلام والفنون
    • كتب الدراسات العليا والبحث العلمي
    • كتب العلوم الطبية المساعدة
    • كتب الصحة العامة والتغذية
    • كتب متفرقة
    • مؤلفات البروفيسور وليد الحيالي
    • مجلة الأكاديمية
  • المكتبة الصوتية
    • محاضرات القانون والسياسية
    • محاضرات الإدارة و الإقتصاد
    • محاضرات المحاسبة والتحليل المالي
    • محاضرات علم النفس والفلسفة
    • محاضرات الإعلام والفنون
    • محاضرات البيئة
    • محاضرات الأدب والتربية
    • محاضرات متفرقة
  • أطاريح ورسائل
    • أطاريح ورسائل في القانون والعلوم السياسية
    • أطاريح ورسائل في الإدارة والإقتصاد
    • أطاريح ورسائل في الأدب والتربية
  • الدراسات العليا
  • القبول والتسجيل
  • الرئيسية
  • الدراسة والإمتحانات
  • المكتبة
    • كتب القانون والسياسة
    • كتب الأدب والتربية
    • كتب الإقتصاد والإدارة و المحاسبة
    • كتب الشريعة الإسلامية
    • كتب الفنون الجميلة
    • كتب البيئة
    • كتب علم النفس
    • كتب الإعلام والفنون
    • كتب الدراسات العليا والبحث العلمي
    • كتب العلوم الطبية المساعدة
    • كتب الصحة العامة والتغذية
    • كتب متفرقة
    • مؤلفات البروفيسور وليد الحيالي
    • مجلة الأكاديمية
  • المكتبة الصوتية
    • محاضرات القانون والسياسية
    • محاضرات الإدارة و الإقتصاد
    • محاضرات المحاسبة والتحليل المالي
    • محاضرات علم النفس والفلسفة
    • محاضرات الإعلام والفنون
    • محاضرات البيئة
    • محاضرات الأدب والتربية
    • محاضرات متفرقة
  • أطاريح ورسائل
    • أطاريح ورسائل في القانون والعلوم السياسية
    • أطاريح ورسائل في الإدارة والإقتصاد
    • أطاريح ورسائل في الأدب والتربية
  • الدراسات العليا
  • القبول والتسجيل

غير مصنف

  • Home
  • غير مصنف
  • الدكتور رسول الخفاجي

الدكتور رسول الخفاجي

  • Posted by الأكاديمية العربية في الدانمارك
  • Categories غير مصنف
  • Date يونيو 20, 2005

 CURRICULUM VITAE


Rasoul al-Khafaji

PERSONAL:

Nationality : Swedish
Date of Birth : July, 1940
Field of Specialization : Linguistics (Contrastive/Applied)
Academic Title : Associate Professor
Research Interests : Translation Studies
Text Linguistics
Contrastive Linguistics
Languages Spoken : Arabic, English, Swedish
Current Home Address : Hammarkulletorget 32,
424 37 Angered,
Gothenburg, Sweden
Home Phone Number : +46 (0) 31- 331 91 53
E-mail Address :

ACADEMIC DEGREES:

Ph.D. in Linguistics, University of Glasgow, U.K.
M.A. in TEFL (Teaching English as a Foreign Language),
The American University of Beirut, Lebanon.
B.A. in English Language & Literature, College of
Education, University of Baghdad, Iraq.

PUBLICATIONS: (BOOKS & RESEARCH PAPERS)

(A) In English
– A Structural Approach to Teaching Reading Comprehension (M.A. Thesis), American University of Beirut, Lebanon, 1967
(2)
– Description and Contrastive Analysis of Tense and Time in English and Arabic. (Ph.D. Dissertation), University of Glasgow, U.K., 1972
– “A Formal- Functional Approach for Contrastive Linguistics” (London: English Language Teaching Journal, Vol. XXIX , No.2, 90-96, 1975
– “Deep and Transformational Structures in the Arabic Tense System” (Basrah: College of Arts Bulletin, 1976)
– “The Place of Dictation in the Oral Approach to the Teaching of English” (Baghdad: IDELTI Journal , 1977)
– “Contrastive Linguistics and Foreign Language Teaching” (Baghdad: IDELTI Journal , No.10, 26-46, 1978)
– In-Service Refreshing Course for Teachers of English (Abu Dhabi: Ministry of Education , 1982) – A New Syllabus for ELT in Iraq
(Baghdad : Ministry of Education Press, 1988)
– “Arabic Translation Alternatives for the Passive in English’
(Poznan, Poland: Papers & Studies in Contrastive Linguistics, Vol. 31, 19-37, 1996)
– “Errors made by Arab University Students in the Use of English Punctuation Marks” (Amman, Jordan: al-Manara, Al al-Bayt University Journal, Vol. 4,No. 3, 9-22, 1999).
– “Punctuation Transfer in Translated Arabic Texts (Tangier, Morocco: Turjuman, King Fahd Advanced School of Translation, 8, 2, 71-97, 1999).
(3)
– “Analysis of Errors made by Arab Students in the English Number System (Tetuan, Morocco: Offshoot: A Journal of Translation and Comparative Studies, Abdelmalek Essadi University, Vol. IV, No. 1, 61-71, 2001).
– “Punctuation Marks in Original Arabic Texts” (Wiesbaden, Germany: Zeitschrift fur arabische Lingvistik/ Journal of Arabic Linguistics, 40, 7-24, 2001).
“Lexical Cohesion in Arabic Texts” (Uppsala, Sweden: Orientalia Suecana: An International Journal of Indological, Iranian, Semitic and Turkic Studies, University of Uppsala Journal, Vol. LIII, 113-132, 2004).
– “Variation and Recurrence in the Lexical Chains of Arabic and English Texts” (forthcoming in Poznan Studies in Contemporary Linguistics ‘PSiCL’, Vol. 40, 2005, Adam Mickiewics University, Poznan, Poland).
– “Patterns of Lexis in Arabic Text Types” (forthcoming in the Proceedings of Oslo-Gothenburg International Conference of Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon, held at Oslo University, Norway, 3 – 5 June, 2004).
– “In Search of Translational Norms: The Case of Shifts in Lexical Repetition in Arabic-English Translations” (forthcoming in Babel).
– “Arabic Translated Texts as a Research Field” (presented at the
Nordic-Arab Research Conference on Arabic Literature and
Linguistics held in Alexandria, Egypt, 13-15 April, 2005).
(4)
(B) In Arabic
– “9ilm al luGHa altaTbiiqi wa ahammiyyatuhu fii tadriisi al luGHati al injiliiziyya fii al 9iraaq” (Applied Linguistics and its Importance in the Teaching of English in Iraq), (Basrah, Iraq: College of Arts Journal, 1973).
– “9ilm al luGHa al Hadiith bayna al naZariyya waltaTbiiq”(Modern Linguistics between Theory and Practice), (Basrah, Iraq: Sawt al-Jami9a Journal, 1975).
– “al izdiwajiyya-l-luGHawiyya fil-waTani-l-9arabi” (Diglossia in the Arab World), (Basrah, Iraq: al-Khaliij al-Arabi Journal, no.2, 73-97, 1975).
– “mu9jamu 9ilmi-l-luGHa” (Glossary of Linguistic Terms), (Rabat, Morocco: al Lisani-l-9arabi Journal, no. 15, vol. 1, 115-138, 1977).

  • Share:

Search

  • عمداء الكليات
  • كلية الإدارة و الإقتصاد
    • إدارة المشاريع
    • إدارة البيئة
    • قسم الإدارة الصناعية
    • قسم المحاسبة
    • قسم الإقتصاد والإدارة المالية والمصرفية
    • قسم إدارة الأعمال
    • قسم ادارة المطارات والطيران
  • كلية القانون والسياسة
    • قسم القانون
    • قسم العلوم السياسية
  • كلية الأدب والتربية
    • قسم اللغة العربية وآدابها
    • قسم اللغة الإنجليزية
    • قسم العلوم النفسية والتربوية والأجتماعية
    • قسم الفنون والدراسات النقدية
    • قسم الفلسفة
  • كلية الإعلام و الإتصال
    • قسم الاعلام والإتصال والعلاقات العامة
  • كلية العلوم الطبية المساعدة
    • قسم الصحه العامه
    • قسم التغذيه العلاجيه
  • كلية الدراسات العليا والبحث العلمي
  • قسم اللغة الإنجليزية
رقم حساب الاكاديمية المصرفي
Recipient: Arab Acadmy in Denmark
IBAN: LT35 3250 0550 3624 2007
SWIFT – BIC: REVOLT21
Intermediary BIC: BARCGB22
للإتصال برؤساء الأقسام العلمية
28يناير2019
التقديم للأكاديمية
19يناير2018
إنجازات الأكاديمية العربية في الدنمارك
23ديسمبر2017
دليل عن خريجي الأكاديمية العربية
13نوفمبر2012
اللائحة التأديبية
28يناير2010
الدليل العلمي لجودة برامج التعلم عن بعد
09سبتمبر2009
اللائحة المالية للأكاديمية
27مايو2009
اللائحة الداخلية للأكاديمية
27مايو2009
دليل الأكاديمية
14نوفمبر2008
التسجيل لدراسة الدبلوم العام في الأكاديمية العربية
15أبريل2007
مكاتب الاتصال وممثلو الأكاديمية خارج الدانمارك
20مارس2006

© 2019 The Arab Academy in Denmark Designed by Ayoub Media.